Nothing that I think will solve it completely. I agree previewing the outcome is not very interesting, but at least ordering both the monsters and the submitted party by speed will free up some mental capacity.
Oh yeah ordering monsters by speed is a great idea and a quick fix, just sort them :) But I cannot sort the party, different types of monsters attack from different sides (front/back/random) so that mechanic would break then