You need to start the game on one client. Then on another client in your lan another, thenyou will find the server.
If you want to play over the internet, you have to open Ports/NAT https://en.wikipedia.org/wiki/Network_address_translation on your firewall.