So it is still showing up as com.bin. I totally understand how frustrating this can be to fix. I will download it on my pc so I can see the new content. It's been about a year since I last played so im sure there is alot of new stuff!
Viewing post in Love & Sex : Second Base comments
The thing is, we can't do anything as hosting is managed by Itchio.
I only remember one player having the same issue, it was downloading the file as com.bin i think (on a samsung maybe). Downloading and renaming it with file manager worked for this user.
I don't know if there's something similar as right-click/save as on your phone, it might help.
If you have a pc you can still dl the apk package on your pc and transfer it to your phone.
Sorry we can't help more....