Thanks for the feedback !
We made the game using an"Azerty" keyboard that's why the controls feel weird on "qwerty" one.
You need to jump using the space bar to get up in the level and catch the others (you can also double jump).