Update: Or maybe that's by design...
There seems to be a bug in level 5-8. After standing for ~4 seconds on the top-most blue button, the middle blue button was not triggering most of the times (2+).