If you right click one node while having another selected, it should delete specifically the connection going from the selected to the right-clicked. (same as how you connect)
thank you