The stuff you complain about is because of Patreon. Patreon doesn't like incest, that's why every mention of a relationship that could be seen as such has been replaced with Landlord etc. Download this: https://lewdpatcher.com/game/my-new-family
This enables incest. The dev is not allowed to have incest in his game thats why someone made a mod for it.