Aww, thanks for trying anyways!
1) Small movements are the key to success. And because of that, it's a lot easier with a controller.
2) You shouldn't mind the rotation of the bird at all. Up key will always go up etc...
3) By not moving (pressing keys) for a fraction of a secnd, the bird will try to reorient its rotation back to the upright position.