The link you gave doesn't work. If you have an HTML game that you'd like to embed on another site then you can use our game embedding tool: https://itch.io/updates/introducing-game-embeds
Otherwise we offer a widget embed: https://itch.io/widget
We do not allow inserting any of our other pages into iframes since it can be a security risk.