I suspected it being something like that. And giving the system's name along the planet for the missions also kind of hinted at there possibly being more than one.
I can fully understand that flying between systems is something that had to be postponed for a later release. If that's too much work, how about adding some missions to deliver parts with a backstory of it being broken and you need to help the repair crew?