Long, long overdue but I moved the game over to GameMaker: Studio 2, and that pretty much fixed the issue with music desync. Due to low complexity of the project I didn't even had to edit much in the game, but previously I wasn't able to test it.
Nice! Thanks for the update, and for fixing the game. :)