I did with the legs tied also, just had to be careful not running out of air. You can actually see your captor behind the glass room and adjust your timing (when to leave the stairs corridor towards the elevator room). But I only managed to unlock the catsuit in that level.