If I click on blueprints that I do not have the resources for, they seem to completely disappear from the menu.
I would look into that, I haven't experienced it myself but I will check what causes the problem, try to fix it.