That dev + YT/Streamer relationship heat up can't be emphasized enough. We certainly do need that and I'm sure they would like an easier way of bridging that gap without a stuffed mailbox that gets swamped.
Agreed with the off topic of not a fan of but really helps build that community vibe.
Additional idea branching off of your tutorial suggestion is "tutorial/tips from the dev about his/her/their game"