I like the update a lot, though there seems to be a somewhat serious bug once Lacto hit 100% milk production.
Her sprite suddenly turns invisible, and flashes the immobile versions while walking. She also gains a permanent dialogue box where she repeatedly mentions being stuck like this for a while.