It's a little weird, but it is possible to make Spud Arm left-handed. You should just need to set LeftyMode to true in Settings.ini, and then Transform -> Flip Horizontal on the Spud Arm source in OBS (or whatever stream software you use).
