Not sure what you're talking about, exporting projects works fine
https://pico-8.fandom.com/wiki/Export
html export works just fine when uploaded to itch, even has built in mobile functionality.
I downloaded it from the pick 8 website I wonder if that changes anything
