Project pages have a “Custom noun” field on the edit page. Please ensure that it meets the requirements you received in the error message. If you accidentally pasted something into it please be sure to clear it out before clicking Save.