I don't use Macs too often either, but the app I found to be the closest (at least for now) to MS Paint on a Mac is called Paintbrush. Give it a shot: https://paintbrush.sourceforge.io/
