This review made me chuckle.
At least it's honest though. I often have hang ups with setting up controller inputs.
I haven't tested my own controller on this game yet but...maybe I can help here.
I've had problems developing the inputs as a dev and the name of the inputs can be tricky sometimes. If the name/string or int doesn't match the input name in the engine, the controller won't even respond to my input.
Hope this helps 😁