For all Renpy games on PC and Mac, saves transfer automatically. Just open up the new version and your saves should be there. No need to overwrite any of the files.