Thanks! I tried with the mixing, but I don't really know how to fix the problems. I'll try again after the jam. :)
Undertale is my favorite soundtrack, so I'm not surprised you picked up on those vibes. The stutter echos are just for fun, I like how they sound.