Omg, thank you so much for reporting this bug! We would probably never notice it...
It's totally harmless, you can continue playing (these 2 balls will switch back around if you load the game again). We've already fixed it, the fix will be available in the next patch 1.1.2.