Also, all balls you don't have in your inventory will respawn upon loading the game, so you could still go back up and get the other ball!
Yep, I eventually noticed it there :) I'd missed it the first time... Good to know, thanks!