how did you softlock yourself with boxes? There's a magnet on the sub that enables after standing still a couple of seconds, which allows you to get most out of reach boxes.
Already discussed this in Discord, yeah wedged it in the corner. Magnet button with shoddy tape like attachment (due to story budget constraints) would paint a better picture. But that's the only downside of the game.