Thank you! Unfortunately the browser version seems to be broken and won't show you when you linked two slimes. The desktop versions work like a charm though :)
To win a level you need to get the orange cultist to the orange goal and the blue cultist to the blue goal. Please let me know if anything else is unclear