For anyone experiencing UI scaling issues: try fullscreen. For smaller game windows it's a bit broken.