just tried it again, and now it seems that dying causes the bug to 'jump ship' between the two.
Thanks for clarifying! Will look into it :D
