This is such a fun idea! As someone who really struggled to understand Fourier in uni (and still does, let's be honest), this would have been an insanely helpful visual to have.
