You are not doing anything wrong! It is a bug that we sadly only discovered after submitting for the jam. If you touch the orange laser with the pink slime before combining for the first time you can no longer combine. If you combine first, and then touch the orange laser with the green slime, then the pink slime, the bug will be fixed.