I've released a new version on the itch.io page which I hope address the respawn issue. I haven't re-created it in this build so here's hoping.
https://scottthegamedev.itch.io/pandoras-box
