Wow, doing something this deep and with strong design and mechanics to back it up is really ambitious with a game jam, and you did it perfectly. This hits hard and has no major compromises on quality or gameplay, fantastic job all around!
There are some small things like getting the connection functionality to be less finicky at times, but that's just trying to nitpick. Absolutely loved this start to finish :)