I already tried the Time.timescale approach but unfortunately it messes up the physics system causing the creatures to behave and move differently when everything is sped up, which ruins the whole simulation.
If anybody knows a different way I could implement a speedup that doesn't break the physics in Unity I would definitely give it a shot.