Ooo… I’m “welcome to use the code if I can untangle the mess”? Thank you. I may have to give that a shot.
You will be the first to know if I succeed. :)
Good luck! Also if you're changing pronouns in text I found this useful: https://npckc.itch.io/pronoun-tool