I really like these puzzles, and I actually did kinda like the warped controls. Not that they were needed, but it really gave each dimension a distinct difference from the other. Some of the sprites do look like they're cut off kinda abruptly, but this is a game jam, not an art jam lol.
Just a small thing - there are a few puzzles where you had to push boxes around in a tiny area. It felt very fiddly because I was only moving the boxes a square at a time before switching dimensions. You can keep the exact same puzzle but just expand the space it's happening in so that when you switch dimensions you move the box two squares instead of one. This makes switching dimensions feel more "worth it", at lease for me.