Glad you liked it! We wanted to keep the UI completely clean and have an organic experience, so putting a bird counter did not really cross our minds.
Regarding the dynamic soundtracks, we did not use Audio Mixers but two separate Audio Sources that we would alternate between with Coroutines to smoothly fade them in and out :) (So in total there are 8 versions of the song!)