Press left click when you're next a creature and you will link to it !
Your character will follow creature's move and it give you all your dash back !
Thank you for your comment, even if you couldn't continue the game. I hope you will try it one more time with my advice :) !