itch.io

I'm not good at it at all, I use Asset Forge. I then export the models as 2D sprites, tweak them, and load the result into the game.