Harem Hotel is basically the reigning king of this sort of game - well worth a look if you haven't already played it. Summertime Saga is also well-regarded by most and features entirely hand-drawn characters. Mythic Manor is another excellent choice, with a more curated cast of personality-rich characters. Honestly, there's hundreds I could name - the indie erogame scene is really booming at the moment! :)