Ah I'm sorry to hear that! Arrow keys to flip the pages left and right, and it sounds like you were flipping to the page with space.
Not sure why it wasn't working for you otherwise.
And yes, I'm creating a polished version with some sound effects which I'll release soon after the jam results are out.
Thanks for the feedback!