On mobile you can access the search field by going to the homepage and opening the menu.
Regarding your game not appearing in search, please read the rules in the questions and support board for more information about how games are indexed in search.
Thanks