Ok; I still don't understand how to claim my payment, though. I didn't see anything to that effect on the Payment Modes page.
On the payouts tab on your dashboard you can connect a PayPal account for receiving payouts. Any transactions on your account will be able to claimed for payout 7 days after they have occurred.
