Yeah I couldn't see anything in the right hand box either, I tried a bunch of combos.
Viewing post in Monster Melder jam comments
Okay, I've put together a cheat sheet here - Cheat Sheet
This lists the combinations that meld monsters. I really should have had more combinations included, spent way too long fixing a WebGL setup bug rather than actually building content :/