Hey Nami,
I really like your games! I didn't play this one yet but I will eventually. That being said, surely you have an audience in the German speaking area, too, so I thought I'll ask if I could give you a hand with a German translation? I mean, it probably will take quite a while with the 27k words but still..
I'm not a professional, though, but I'm a German native and fluent in English.
Kind regards,
Toni