Small question, what version is written in the main menu? (lower left corner) if it's the Demo you're playing, (version ends by D) it's normal you get redirected to the town square since the maps you're trying to go are not there.
bwahahaa omg.. I am so sorry for wasting your time. Yes that fixed it. I'll be more careful from where I download the updates.