Hello, I'm french, and I like to know if there's a way to access text files in order to translate them ? I would be ok to give you back all the translate work if you want to take and distribute by yourself. Let me know please.
Viewing post in Before Crisis - Remake comments
Hello, thank you very much, RTBs worked well. This done, I realized the work I was going to have to accomplish... But yours must have been enormous !!!
Bravo to you ! Now I still have a problem when I modify the texts :
It works but if I export the folder to another computer everything goes back to English. Do you know why it does not stay in French when I have saved the maps? Thank you in advance.
you prpbably have to playtest and keep multiple saves at multiple points of the game, to be sure that what you translated is working properly when testing in other computers.
Also, you know we're probably getting an official before crisis remake some time in the future with Ever Crisis, right? Just saying that in case you want to rethink all the work you would have to put on this translation.