I know I was able to solve it on my partner's laptop so I think my instructions are just verrrrry unclear. Bugged or not, still my fault.
