Huh, you shouldn’t be able to jump between the glass, maybe i the player’s height got reseted idk, & also, i saw this for a lot of people, have you tried … Using your mouse at a lower sensitivity ?, since at higher sensitivities the camera just dies.
& also, that’s actually the point of the idea of “Lava”, it is supposed to give the game a bit of a speedrunning feeling & to make the game a bit scarier
Thanks for playing :D