You can get hearts with multiple characters, yes (though not all characters, at least not yet). The number varies from character to character; from 1 heart to 4 hearts as of .32. The degree of difficulty also varies. Having hearts with one character does not prevent you from getting hearts with others. Pursue everyone!