There is a new version up - 1.22, which improves references and collections: https://radmatt.itch.io/gridless/devlog/268880/update-122-improvements-and-fixes
I'm glad you liked the tool and hopefully this update will improve Your experience with it, if You decide to give it another try.